miércoles, 10 de enero de 2018

D. QUIJOTE PARA TODOS

D. QUIJOTE PARA TODOS
Capítulo XXXVI. Que trata de la brava y descomunal batalla que don Quijote tuvo con unos cueros de vino tinto, con otros raros sucesos que en la venta le sucedieron *

* El título del capítulo, no se corrrsponde con su contenido, pues en el capítulo anterior se ha visto la aventura de los cueros de vino. Avalle-Arce dice que es posible que en el texto original, antes de la última revision para la imprenta, el episodio de los cueros de vino vendría en este capítulo y el curioso impertinente terminaría en el capítulo XXXIV, por lo que el capítulo XXXV actual no existiría.


Estando en esto, el ventero, que estaba a la puerta de la venta, dijo:

— Esta que viene es una hermosa tropa de huéspedes: si ellos paran aquí, gaudeamus (alegría) tenemos.

— ¿Qué gente es? —dijo Cardenio.

— Cuatro hombres —respondió el ventero— vienen a caballo, a la jineta (caballería ligera), con lanzas y adargas, y todos con antifaces negros (109); y junto con ellos viene una mujer vestida de blanco, en un sillón(110), con el rostro también cubierto, y otros dos mozos de a pie.

— ¿Vienen muy cerca? —preguntó el cura.

— Tan cerca —respondió el ventero—, que ya llegan.

Oyendo esto Dorotea, se cubrió el rostro, y Cardenio entró en el aposento de don Quijote; y apenas hicieron esto, cuando entraron en la venta todos los que el ventero había dicho; y, apeándose los cuatro de a caballo, muy apuestos y galantes, fueron a apear a la mujer que en el sillón venía; y, tomándola uno de ellos en sus brazos, la sentó en una silla que estaba a la entrada del aposento donde Cardenio se había escondido. En todo este tiempo, ni ella ni ellos se habían quitado los antifaces, ni hablado palabra alguna; sólo que, al sentarse la mujer en la silla, dio un profundo suspiro y dejó caer los brazos, como persona enferma y desmayada. Los mozos de a pie llevaron los caballos a la caballeriza.

Viendo esto el cura, deseoso de saber qué gente era aquella que con tal traje y tal silencio venía, se fue donde estaban los mozos, y a uno de ellos le preguntó lo que tanto le intrigaba; el cual le respondió:

— Por Dios, señor, yo no sabré deciros qué gente sea ésta; sólo sé que parece ser muy principal, especialmente aquel que llegó a tomar en sus brazos a
aquella señora que habéis visto; y esto lo digo porque todos los demás le tienen respeto, y no se hace otra cosa más que la que él ordena y manda.

— Y la señora, ¿quién es? —preguntó el cura.

— Tampoco sabré decir eso —respondió el mozo—, porque en todo el camino le he visto el rostro; suspirar sí la he oído muchas veces, y dar unos gemidos que parece que con cada uno de ellos quiere dar el alma. Y no es de extrañar que no sepamos más de lo que hemos dicho, porque mi compañero y yo sólo hace dos días que los acompañamos; porque, habiéndolos encontrado en el camino, nos rogaron y persuadieron a que viniésemos con ellos hasta Andalucía, prometiendo pagarnos muy bien.

— ¿Y habéis oído el nombre a alguno de ellos? —preguntó el cura.

— No, por cierto —respondió el mozo—, porque todos caminan con tanto silencio que es asombroso, porque no se oye entre ellos otra cosa que los suspiros y sollozos de la pobre señora, que nos dan mucha lástima; y sin duda creemos que ella va forzada dondequiera que la lleven, y, según se puede deducir de su hábito, ella es monja, o va a serlo, que es lo más seguro, y quizá porque no le debe gustar el monjío, va tan triste, como parece.

— Todo podría ser —dijo el cura.

Y, dejándolos, se volvió adonde estaba Dorotea, la cual, como había oído suspirar a la embozada, movida de su natural compasión, se llegó a ella y le dijo:

— ¿Qué mal os apena, señora mía? Sabed, que si es alguno de los que las mujeres suelen tener práctica y experiencia de curarle, que yo me ofrezco sinceramente a prestaros mi ayuda.

A todo esto callaba la lastimada señora; y, aunque Dorotea volvió a ofrecer su ayuda, todavía permanecía en silencio, hasta que llegó el caballero embozado que dijo el mozo que los demás obedecían, y dijo a Dorotea:

— No os canséis, señora, en ofrecer nada a esa mujer, porque tiene por costumbre no agradecer nada de lo que se hace por ella, ni intentéis que os responda, si no queréis oír alguna mentira de su boca.

— Jamás la dije —dijo entonces la que hasta ahora había estado callada—; antes, por ser tan confiada y tan crédula, me veo ahora en tanta desventura; y de esto vos mismo quiero que seáis el testigo, pues mi pura verdad os hace a vos ser falso y mentiroso.

Escuchó Cardenio estas razones muy claramente, porque estaba muy cerca de quien las decía, ya que sólo la puerta del aposento de don Quijote los separaba; y, en cuanto las escuchó, dando una gran voz dijo:

— ¡Válgame Dios! ¿Qué es esto que oigo? ¿Qué voz es esta que ha llegado a mis oídos?

Volvió la cabeza a estos gritos aquella señora, toda sobresaltada, y, no viendo quién los daba, se levantó y fue a entrar en el aposento; pero al verla el caballero la detuvo impidiendo que diera un paso más. A ella, con la turbación y desasosiego, se le cayó el tafetán (tela de seda) con que traía cubierto el rostro, y descubrió una hermosura incomparable y un rostro milagroso, aunque descolorido y desconcertado, porque con los ojos andaba rodeando todos los lugares donde alcanzaba su vista, con tanto ahínco, que parecía persona fuera de juicio; cuyas señales, sin saber por qué las hacía, apenaron mucho a Dorotea y a cuantos la miraban. La tenía el caballero fuertemente asida por las espaldas, y, por estar tan ocupado en detenerla, no pudo impedir que se le cayera el embozo que le cubría la cara; y, alzando los ojos Dorotea, que estaba abrazada a la señora, vio que el que la sujetaba era su esposo don Fernando; y, apenas le hubo conocido, cuando, arrojando de lo íntimo de sus entrañas un largo y tristísimo ''¡ay!'', se dejó caer de espaldas desmayada; y, de no estar junto a ella el barbero, que la recogió en los brazos, hubiera dado con su cuerpo en el suelo.

Acudió luego el cura a quitarle el embozo, para echarle agua en el rostro, y al descubrirla la conoció don Fernando, que era el que estaba abrazado con la otra, y quedó como muerto al verla; pero no por eso soltó a Luscinda, que procuraba soltarse de sus brazos; la cual había conocido en el suspiro a Cardenio, y él la había conocido a ella. Oyó asimismo Cardenio el ¡ay! que dio Dorotea cuando se cayó desmayada, y, creyendo que era su Luscinda, salió del aposento asustado, y lo primero que vio fue a don Fernando, que tenía abrazada a Luscinda. También don Fernando conoció enseguida a Cardenio; y los tres, Luscinda, Cardenio y Dorotea, quedaron mudos y sorprendidos, sin saber bien lo que les había sucedido..

Todos callaban y se miraban: Dorotea a don Fernando, don Fernando a Cardenio, Cardenio a Luscinda y Luscinda a Cardenio. Pero la primera que habló fue Luscinda, dirigiéndose a don Fernando de esta manera:

— Dejadme, señor don Fernando, por lo que debéis a ser quien sois, si por otra razón no lo hacéis; dejadme llegar al muro de quien yo soy yedra, al cariño de quien no me han podido apartar vuestras impertinencias, vuestras amenazas, vuestras promesas ni vuestras dádivas. Notad cómo el cielo, por extraños y ocultos caminos, me ha puesto a mi verdadero esposo delante. Y bien sabéis por mil penosas experiencias que sólo la muerte podría borrarle de mi memoria. Sirvan pues, los desengaños para que cambiéis, ya que no podeis hacer otra cosa, el amor en rabia, el deseo en despecho, y quitadme ante él la vida; que, como yo la rinda delante de mi buen esposo, la daré por bien empleada: quizá con mi muerte quedará satisfecho de la fidelidad que le tuve hasta el último suspiro de mi vida.

Mientras esto ocurría Dorotea había vuelto en sí, y había escuchado todas las razones que Luscinda dijo, por las cuales se dio cuenta de quien era; y viendo que don Fernando no la soltaba ni respondía a sus razones, haciendo un esfuerzo se levantó y se fue a hincar de rodillas a sus pies;
y, derramando muchas hermosas y lastimeras lágrimas, le comenzó a decir:

─ Si los rayos de ese sol que en tus brazos eclipsado tienes no te ofuscan y quitan los de tus ojos, te habrás dado cuenta que la que está arrodillada a tus pies es la infortunada y desgraciada Dorotea. .Yo soy aquella labradora humilde a quien tú, por tu bondad o por tu gusto, quisiste levantar a la grandeza de poder llamarse tuya. Soy la que, encerrada en los límites de la honestidad, vivió contenta hasta que, a las voces de tus importunidades, y, al parecer, justos y amorosos sentimientos, abrió las puertas de su recato y te entregó las llaves de su libertad: dádiva de tí tan mal agradecida, como bien claro lo muestra el estar en el lugar en el que estoy, y verte yo a ti de la manera que te veo. Pero, con todo esto, no querría que pensases que he venido aquí por motivo de mi deshonra, sino que ha sido por el dolor y sentimiento de verme de ti olvidada.Tú quisiste que fuese tuya, y lo quisiste de tal manera que, aunque ahora no lo quieras, es imposible que dejes de ser mío. Mira, señor mío, que el inmenso amor que te tengo, puede compensar a la hermosura y nobleza por la que me dejas. Tú no puedes ser de la hermosa Luscinda, porque eres mío, ni ella puede ser tuya, porque es de Cardenio; y más feliz serás, si quieres a quien te adora que no obligando que te quiera, la que te aborrece. Tú cortejaste mi debiidad, tú suplicastes a mi firmeza, tu no ignoraste mi calidad (posición, clase), tú sabes bien de la manera que me entregué a toda tu voluntad: no te puedes considerar engañado.Y si esto es así, como lo es, y tú eres tan cristiano como caballero, ¿por qué dilatas tanto el hacerme feliz al final como lo hiciste al principio? Y si no me quieres como tu verdadera y legítima esposa, quiéreme, al menos, y admíteme como tu esclava; que, estando contigo, me tendré por dichosa y bien afortunada. No permitas, que, dejándome y desamparándome se hagan corrillos en mi deshonra; no des tan mala vejez a mis padres, pues no lo merecen los leales servicios que, como buenos vasallos, a los tuyos siempre han prestado. Y si te parece que has de manchar tu sangre por mezclarla con la mía, considera que poca o ninguna nobleza hay en el mundo que no haya venido por este camino, y que la que se toma de las mujeres no influye en las ilustres decendencias;(111) además, que la verdadera nobleza consiste en la virtud, y si ésta te falta, negándome lo que tan justamente me debes, yo tendré más nobleza que tú. En fin, señor, por ultimo te digo que, quieras o no quieras, yo soy tu esposa: testigos son tus palabras, que no han ni deben ser mentirosas, si es que te precias de aquello por que me desprecias; testigo será la firma que hiciste, y testigo el cielo, a quien tú llamaste por testigo de lo que me prometías. Y, si esto no lo tienes en cuenta, tu misma conciencia hará que se amarguen tus alegrías, recordándote todas las verdades que te he dicho y amargando tus mejores momentos de gozo.

Estas y otras razones dijo la lastimada Dorotea, con tanto sentimiento y lágrimas, que los mismos que acompañaban a don Fernando, y cuantos estaban presentes, la acompañaron en ellas. La Escuchó don Fernando en silencio, hasta que ella terminando de hablar comenzó a sollozar y a suspirar de tal manera, que se necesitaba un corazón de bronce para no enternecerse ante muestras de tanto dolor. Lucinda la estaba mirando, no menos apenada de su sentimiento que admirada de su mucha discreción y hermosura; y, aunque quisiera llegarse a ella y decirle algunas palabras de consuelo, no la dejaban los brazos de don Fernando, que la tenían apretada. El cual, lleno de confusión y espanto, al cabo de un buen rato que la estuvo mirando atentamente, abrió los brazos y, dejando libre a Luscinda, dijo:

— Venciste, hermosa Dorotea, venciste; porque no es posible tener ánimo para negar tantas verdades juntas.

Cuando don Fernando soltó a Luscinda, ésta iba a caer al suelo; pero Cardenio que estaba allí, de espaldas a don Fernando, para que no le conociese, aventurándose a cualquier riesgo, acudió a sostener a Luscinda, y, cogiéndola entre sus brazos, le dijo:

— Si el piadoso cielo gusta y quiere que tengas ya algún descanso, leal, firme y hermosa señora mía, en ninguna parte creo yo que le tendrás más seguro que en estos brazos que ahora te reciben, y que en otro tiempo te recibieron, cuando la fortuna quiso que pudiese llamarte mía.

Ante estas consideraciones, miró Luscinda a Cardenio y, conociéndolo, primero por la voz, y asegurándose que era él con la vista, casi fuera de sentido y sin tener en cuenta ningún honesto respeto, le echó los brazos al cuello, y, juntando su rostro con el de Cardenio, le dijo:

─ Vos sí, señor mío, sois el verdadero dueño de esta vuestra cautiva, por mucho que la suerte esté en contra, y, por muchas amenazas que reciba mi vida, que por la vuestra vive.

Extraño espectáculo fue éste para don Fernando y para todos los circunstantes, admirándose de tan insólito suceso. Le pareció a Dorotea que don Fernando había perdido el color del rostro y que hacía ademán de querer vengarse de Cardenio, porque le vio poner la mano en la espada; y, así como lo pensó, con rapidez nunca vista, se abrazó con él por las rodillas, besándoselas y teniéndole tan apretado que no se podia mover, y, sin dejar de llorar ni un momento, le decía:
¿Qué es lo que piensas hacer, único refugio mío, en este tan impensado trance? Tú tienes a tus pies a tu esposa, y la que quieres que lo sea está en los brazos de su marido. Piensa si obrarás bien o te será posible deshacer lo que el cielo ha hecho, o si te convendrá querer tomar para tí a la que ante todo inconveniente te ha demostrado que tiene sus ojos puestos en su verdadero esposo. Por quien Dios es te ruego, y por quien tú eres te suplico, que este tan notorio desengaño no sólo no acreciente tu ira, sino que la mengüe en tal manera, que con quietud y sosiego permitas que estos dos amantes vivan, sin impedimiento tuyo, todo el tiempo que el cielo quiera concederles; y en esto mostrarás la generosidad de tu ilustre y noble pecho, y verá el mundo que tiene contigo más fuerza la razón que el apetito.

Mientras Dorotea decía esto, Cardenio tenía abrazada a Luscinda, pero no dejaba de mirar a don Fernando, con el propósito de que, si le viese hacer algún movimiento en su perjuicio, intentar defenderse y atacar como mejor pudiese a todos aquellos que intentaran hacerle daño, aunque le costase vida. Pero en este momento acudieron los amigos de don Fernando, y el cura y el barbero que todo lo habían presenciado, sin que faltase el bueno de Sancho Panza, y todos rodeaban a don Fernando , suplicándole que considerase las lágrimas de Dorotea; y que, siendo verdad, como sin duda ellos creían que lo era, lo que en sus argumentos había dicho, que no permitiese quedase defraudada de sus tan justas esperanzas. Que considerase que, no era casual, como parecía, sino algo providencial, el que se hubieran juntado todos en el lugar donde menos pensaban, y que advirtiese —dijo el cura— que solo la muerte podía apartar a Luscinda de Cardenio; y, aunque los matasen, ellos tendrían por felicísima su muerte; y que en los lazos del matrimonio, lo más sensato era, luchando y venciéndose a sí mismo, mostrar un generoso corazón, permitiendo que libremente los dos gozasen el bien que el cielo ya les había concedido; que pusiese los ojos en la beldad de Dorotea, y vería que pocas o ninguna se le podían igualar, cuanto más aventajarla, y que juntase a su hermosura su humildad y el mucho amor que le tenía; y, sobre todo, advirtiese que si se preciaba de caballero y de cristiano, no podía hacer otra cosa que cumplir la palabra dada, y que, cumpliéndola, cumpliría con Dios y alegraría a las gentes discretas, las cuales saben y conocen que es prerrogativa de la hermosura, aunque esté en persona humilde, si va acompañada de honestidad, poder levantarse e igualarse a cualquier alteza, sin menoscabo del que la levanta e iguala a sí mismo; y, cuando se cumplen las fuertes leyes del placer, si ello no es causa de pecado, no debe de ser culpado el que las sigue.

En efecto, a estas razones añadieron todos otras, tales y tantas, que el valeroso corazón de don Fernando (en fin, como alimentado con ilustre sangre) se ablandó y se dejó vencer de la verdad, que él no pudiera negar aunque quisiera; y la señal que dio de haberse rendido y entregado al buen parecer que se le había propuesto fue humillarse y abrazar a Dorotea, diciéndole:
— Levantaos, señora mía, que no es justo que esté arrodillada a mis pies la que yo tengo en mi alma; y si hasta aquí no he dado muestras de lo que digo, quizá ha sido por orden del cielo, para que, viendo yo en vos la fidelidad con que me amáis, os sepa estimar en lo que mereceis. Lo que os ruego es que no reprehendáis mi mal proceder ni mi mucho descuido, pues la misma ocasión y fuerza que me movió para aceptaros por mía, esa misma me empujó para procurar no ser vuestro. Y para que veáis que esto es verdad, volved y mirad los ojos de la ya contenta Luscinda, y en ellos hallaréis disculpa de todos mis errores; y, pues ella halló y alcanzó lo que deseaba, y yo he hallado en vos lo que me pertenece, viva ella segura y contenta largos y felices años con su Cardenio, que yo rogaré al cielo que me los deje vivir con mi Dorotea.

Y, diciendo esto, la volvió a abrazar y a juntar su rostro con el suyo, con tan tierno sentimiento, que le fue necesario tener cuidado para que las lágrimas no acabasen de dar indubitables muestras de su amor y arrepentimiento. No lo hicieron así las de Luscinda y Cardenio, y aun las de casi todos los que allí presentes estaban, porque comenzaron a derramar tantas, los unos de contento propio y los otros del ajeno, que no parecía sino que alguna desgracia a todos hubiera sucedido. Hasta Sancho Panza lloraba, aunque después dijo que él lloraba por ver que Dorotea no era, como él pensaba, la reina Micomicona, de quien él tantas mercedes esperaba. Durante un tiempo se juntaron en todos el llanto y la admiración, y luego Cardenio y Luscinda se fueron a poner de rodillas ante don Fernando, dándole gracias de la merced que les había hecho con tan corteses palabras, que don Fernando no sabía qué responderles; así que los levantó y abrazó con muestras de mucho amor y de mucha amabilidad.

Preguntó luego a Dorotea le dijese cómo había venido a aquel lugar tan lejos del suyo. Ella, con breves y discretas palabras, contó todo lo que antes había contado a Cardenio, de lo cual gustó tanto don Fernando y los que con él venían, que quisieran que durara el cuento más tiempo: tanta era la gracia con que Dorotea contaba sus desventuras. Y, cuando acabó, dijo don Fernando lo que en la ciudad le había acontecido después que encontró la carta en el pecho de Luscinda, donde declaraba ser esposa de Cardenio y no poderlo ser suya. Dijo que la quiso matar, y lo hubiera hecho si sus padres no lo hubiern impedido; y que así, salió de su casa, despechado y avergonzado, con intención de vengarse en otro momento más oportuno; y que al día siguiente supo como Luscinda había faltado de casa de sus padres, sin que nadie supiese decir dónde se había ido, y que, al fin, al cabo de algunos meses se enteró de que estaba en un monasterio, con la intención de quedarse en él toda la vida, si no la podía pasar con Cardenio; y que, así como lo supo, escogiendo para su compañía aquellos tres caballeros, vino al lugar donde estaba, sin decir nada a nadie, temiendo que, en sabiendo que él estaba allí, había de haber más vigilancia en el monasterio; y así, aguardando un día en el que la portería estuviese abierta, dejó a dos vigilando la puerta, y él, con el otro, entró en el monasterio buscando a Luscinda, a la cual encontraron en el claustro hablando con una monja; y, secuestrándola, sin dar lugar a que se lo impidieran, fueron con ella a un lugar donde se proveyeron de todo lo que necesitaban para traerla. Todo lo cual habían podido hacer sin peligro, por estar el monasterio en el campo, bastante alejado del pueblo. Dijo que, así como Luscinda se vio en su poder, perdió todos los sentidos; y que, después de vuelta en sí, no había hecho otra cosa sino llorar y suspirar, sin hablar palabra alguna; y que así, acompañados de silencio y de lágrimas, habían llegado a aquella venta, que para él era haber llegado al cielo, donde se rematan y tienen fin todas las desventuras de la tierra.


NOTAS.

109. Anteojos para protegerse del sol y del polvo.

110. Sillas grandes de caballo, preparadas para montar las señoras.

111. Desde las Partidas de Alfonso X, la nobleza de sangre se tranmite sólo por via varonil




viernes, 29 de diciembre de 2017

PRECAUCIÓN AL VOLANTE



Precaución al volante
La Filosofía, en contra de lo que muchas personas piensan, no es algo inútil y para personas raras, sino que nos puede servir de mucha utilidad en la vida diaria
29/12/2017 07:20hActualizado:29/12/2017 07:20h
Opiniones relacionadas
Estamos en época de vacaciones, en la que muchas personas salen de su lugar habitual de residencia para pasar unos días de asueto. La Dirección
General de Tráfico organiza campañas conocidas como Operación Salida y Operación Regreso o Llegada, con el fin de concienciar a los conductores de que tengan prudencia a la hora de utilizar sus vehículos para, así, evitar accidentes y que los días de vacaciones que, en principio, se presentan como días alegres y tranquilos no se conviertan en desgraciados para toda la vida.
La mejor forma de evitar accidentes es cumplir las normas de Tráfico. Y aquí la Filosofía nos puede resultar de mucha ayuda. Veamos como Heráclito, habló de una ley que regulaba la lucha entre los elementos, a la que llamó Logos. Pues bien, donde quiera que vayamos siempre existirán unas normas que regulen nuestras acciones. En el caso que nos ocupa, las normas antes citadas de Tráfico. Y así como para este filósofo era necesario respetar  ley para que las cosas funcionen bien, los conductores deben, conocer y respetar las citadas normas, para lo que en principio se le presenta como un placer, no se convierta en una desgracia para el resto de su vida.
Sócrates, estaba en la cárcel esperando que le llevaran la cicuta a la que había sido condenado a beber, y sus amigos le prepararon una fuga segura que le libraría de la muerte. Pues bien, el filósofo rechazó la oferta porque decía que era más importante respetar la ley que su propia vida. Sin llegar a esos extremos, este filósofo nos puede servir de modelo a imitar en relación con las normas de Tráfico. Si hay una limitación de velocidad, no es por capricho, sino para evitar una accidente, a uno mismo y a los demás. Si está prohibido conducir habiendo ingerido alcohol, hay que respetarlo, por el bien nuestro y para evitar algún accidente a otras personas que van tranquilamente y cumpliendo lo establecido. Acordémonos pues de este filósofo a la hora de ponernos al volante de nuestros coches.
La Ética de Aristóteles, puede resultar de mucha utilidad recordándonos la teoría del justo medio (de la que ya hemos hablado en otra ocasión), ya que puede aplicarse a muchas situaciones de la vida, tales como: cuando hay que tomar alguna decisión importante debemos huir, tanto de la temeridad, como de la cobardía. Cervantes la pone en práctica cuando, con ocasión del episodio de los habitantes del pueblo del rebuzno, pone en boca de D. Quijote lo siguiente: «No huye el que se retira porque has de saber Sancho, que la valentía que no se funda sobre la basa de la prudencia se llama temeridad, y las hazañas del temerario más se atribuyen a la buena fortuna que a su ánimo». (D. Quijote segunda parte, capítulo XXVIII).
Cuando nos ponemos al volante de nuestros coches es conveniente acordarse de Aristóteles y de don Quijote, en cuanto a ser temerarios conduciendo a altas velocidades, como a ser cobardes, En el primer caso podemos tener un accidente y, además provocárselo a otras personas y en el segundo también, pues el conducir demasiado despacio, puede producir los mismos efectos. Hay pues que acordare del justo medio que, en este caso, consiste en respetar las señales de Tráfico.
Los estoicos nos enseñan, en primer lugar a ser pacientes. Los estoicos antiguos no desesperaban ante la enfermedad y la aceptaban resignadamente. Séneca acepta su muerte despidiéndose tranquilamente de su esposa y de sus amigos. Epicteto soportaba los sinsabores de su vida de esclavo, aumentados, además, por el defecto de su cojera y Marco Aurelio, todo un emperador romano, engañado por su esposa y martirizado por las actitudes delictivas de su hijo, es capaz, no ya de perdonarlos, sino de amarlos, además, tiernamente; y aceptó su muerte con resignación, cuando se enteró que había contraído la peste y que su fin se acercaba irremisiblemente.
Acordémonos pues de estos filósofos cuando nos encontremos ante un atasco en la carretera, y no queramos adelantar sin antes comprobar que no viene de frente ningún otro vehículo. Y si estamos en la ciudad, ante un semáforo en rojo, no pitar apenas se pone en verde si el conductor que va delante no se da cuenta enseguida y, mucho menos arrancar nuestro coche antes de que el que está delante no lo haga. En este caso, además de causar un accidente, la culpa sería nuestra y tendríamos que pagar las consecuencias.
Kant, hablaba de moral autónoma y de moral heterónoma. La primera consiste en respetar la ley por convicción, sin necesidad de coacción externa alguna. En la segunda el respeto a la ley viene condicionado por la sanción que lleva aparejada el no cumplirla.
La verdaderamente humana es la primera, actuando así como seres libres. Pero, aunque solo sea por evitar la sanción, es conveniente cumplir las normas. Recordemos también a Kant cuando nos pongamos al volante de nuestros coches. Heidegger habla de que debemos cuidar a las cosas de la naturaleza, pero también a las personas, ya que en el mundo no estamos solos, sino que coexistimos con los demás y debemos cuidar de ellos y no solamente de nuestros familiares y amigos, sino de cualquier ser humano. Debemos pensar que en la carretera no estamos nosotros solos, sino que muchas más personas también la están utilizando y si no respetamos las normas de Tráfico, podemos causar algún accidente y llevar la desgracia, no sólo a nosotros, sino a otras personas.
Este breve recorrido nos demuestra que la Filosofía, en contra de lo que muchas personas piensan, no es algo inútil y para personas raras, sino que nos puede servir de mucha utilidad en la vida diaria. En este caso, cuando nos pongamos al volante de nuestros coches. He citado estos filósofos por la claridad con la que exponen el respeto a las leyes. Podría haber citado más, pero no quiero extenderme demasiado para no cansar al posible lector. Uno de ellos me dijo un día que desde que leyó mi libro Facilosofía, no se había vuelto a saltar ningún semáforo. Le había impresionado el profundo respeto que Sócrates tenía a las leyes.
Juan Casas

PUBLICADO EN LA EDICIÓN DOGITAL DE LA VOZ DE CÁDIZ

miércoles, 27 de diciembre de 2017

BIAS Y LA MALDAD DE LA HUMANIDAD



                             BIAS Y LA  MALDAD DE LA HUMANIDAD

            Según Luciano de Crescenzo en su obra Historia de la Filosofía Griega I, sobre los siete sabios de Grecia, que no fueron siete, sino veintidós, se cuenta una anécdota muy curiosa que me da pie para hablar de la bondad o no de la humanidad.
            Parece ser que en una ocasión los siete principales decidieron hacer una excursión a Delfos, cerca del templo de Apolo y cuando llegaron fueron recibidos con todos los honores por el sacerdote más anciano que viendo reunidos a lo más selecto de la sabiduría griega, se le ocurrió que cada uno grabase una frase, que sirviese de lección, en las paredes del templo. El primero que se decidió  fue Quilón de Esparta que escribió en el frontón de la entrada  su famoso: Conócete a ti mismo. Los demás fueron imitándole y así Cleóbulo a la derecha del portal grabó su dicho:  Óptima es la medida. Le siguió Periandro que a la derecha escribió el suyo: La cosa más bella del mundo es la tranquilidad. Solón en una esquina  escribió su lema: Aprende a obedecer y aprenderás a mandar. Tales de Mileto, escribió en una  de las paredes exteriores su dicho: Acuérdate de los amigos. Pítaco arrodillado en el suelo escribió en éste: Devuelve el depósito. Sólo quedaba Bías que no se decidía,  alegando que no sabía que escribir; pero ante la insistencia de todos y, advirtiéndoles antes que sería mejor que no escribiera nada, con un cincel grabó: La mayoría de los hombres es mala. Y aquí empiezan mis reflexiones.
            ¿Tenía razón Bias? ¿somos malos la mayoría de los hombres? Si acudimos a la historia, empezando por la Biblia, ya el primero sí lo fue al desobedecer la orden que Dios le había dado de que respetara un árbol, que sería igual a muchos de los que allí había, pero que lo reservaba para él., En el Paraíso habría muchos árboles iguales de los que podía comer, pero Adán no  resistió la tentación de comer del único prohibido. Esto para mí fue una prueba de convivencia; de saber o no respetar lo que es de los demás, no un capricho de Dios. Porque la Biblia se puede leer de dos manera: de forma literal o de forma alegórica, como decía Filón de Alejandría y como la interpretaba después san Ambrosio de Milán que consiguió con sus sermones la conversión de san Agustín, que dejó de pensar que la biblia era un cuento para niños y para viejas. Siguiendo con la Biblia tenemos a Caín que por envidia mató a su hermano Abel.
            Ahora nos vamos a la Historia. Ya entre los hombres de las cavernas  existieron problemas, desavenencias y luchas entre los distintos clanes o tribus que había. El pueblo de Israel estaba en continuas luchas con los pueblos vecinos; Egipto esclavizó a este pueblo y a otros muchos más; Alejandro Magno fue otro de los grandes conquistadores y Roma conquistó, prácticamente todo el mundo conocido entonces. En la España medieval estuvimos ocho siglos luchando contra los musulmanes y, por no extenderme más, no olvidemos las dos grandes guerras del siglo XX, además de las innumerables guerras menores.. Y así seguimos. ¿Porqué ocurren las guerras? Pienso que por lo mismo que Adán desobedeció la orden de Dios, por falta de convivencia, por no respetar lo que no es nuestro. Esta es una parte mala del hombre.
            Hace dos mil diez años, aproximadamente, nació en Belén un niño que de adulto revolucionaría con sus doctrinas, el orden establecido, lo que le llevó a la muerte  en la cruz, el mayor castigo de la época. Predicaba el amor entre los hombres, aunque fuesen enemigos, como el samaritano de la parábola que socorrió a un judío herido; la misericordia; que todos somos hijos de un mismo padre, enseñándonos a dirigirnos a Él, como Padre Nuestro(…) y por último desde la cruz, pidió el perdón para los que le habían crucificado. Esta sería la parte buena si actuáramos así. Luego Bías no tenía totalmente  razón en su famosa afirmación. En el hombre hay tendencias al mal, pero también al bien.
El nacimiento de este niño es lo que estamos a punto de celebrar, lo que conocemos como La Navidad. Nuestras calles se iluminan de forma extraordinaria; se ofrecen por los medios de comunicación, toda clase de productos y se incita a la gente al consumismo. No es que me parezca mal que se hagan  gastos extraordinarios en estas fechas, pues cuando se celebra algo grande es normal  estar alegres. Lo que ya no veo bien es la identificación de la Navidad con el gasto: Uno de los muchos anuncios que se ven y oyen en los medios de comunicación  con motivo de las próximas fiestas navideñas es este: No hay Navidad sin regalos. Y yo me pregunto ¿En qué estamos convirtiendo la Navidad?
De acuerdo con los citados anuncios y los reclamos de los comercios, tanto pequeños como grandes almacenes, da la impresión de que la Navidad es una fiesta inventada para hacer regalos. ¿Has pensado ya lo que vas a regalar esta Navidad?, reza uno de ellos y a continuación presenta una serie de objetos: juguetes, joyas, bolsos, libros, etc. Todos de tipo material, todos se pueden comprar con dinero. Y lo grave, no es que el comercio intente vender que para eso está, sino que la gente se crea de verdad que si no hace algún regalo es como si no estuviese en Navidad. En otro, un niño le dice al padre: ¡mira papá una estrella fugaz!; cierra los ojos y pide un deseo para la Navidad. A continuación se anuncian varios cruceros. Otro anuncia una bebida diciendo que sin ella no hay Navidad.
El único viaje que se hizo en la primera Navidad fue en un humilde asno y por caminos pedregosos y peligrosos y, además, no fue precisamente un viaje de placer, como los que ofrecen las agencias en el anuncio  citado, sino obligado por las exigencias legales de la orden de empadronamiento que había dictado el emperador Octavio Augusto. Y los viajeros no tenían  reserva en un gran hotel, sino que se tuvieron que alojar en una cueva de pastores de las afueras, porque en las posadas ya no había sitio para ellos. Y cuando llegó la noche de la primera Navidad, estaban solos y sin apenas comida. Allí no había langostinos, ni cochinillos, ni pavo, ni champán, ni dulces. Seguramente lo más que tendrían para cenar sería un pedazo de pan y otro de queso y, lo más probable, ambos duros. Tampoco había luces extraordinarias, sino que se tendrían que conformar con la tenue luz de algún candil y con la calefacción natural que proporcionaban los animales que había en la cueva, tradicionalmente una mula y un buey, pero seguramente habría también alguna oveja. ¡Vamos una lujosa suite!
Este fue el escenario de aquella primera Navidad que nosotros lo hemos transformado completamente ¡cosas del progreso!
Yo recuerdo la Navidad de mi niñez y juventud. En primer lugar no se hablaba de ella hasta dos o tres días antes. Ahora en el mes de agosto se comienzan a ver los anuncios de la famosa lotería y desde mediados de octubre o a lo sumo primeros de noviembre ya nos están dando la matraca con la dichosa navidad (obsérvese que escribo esta navidad con minúscula).
            Es posible que al leer este artículo alguien piense que yo estoy en contra de estas fiestas y en cierto modo quizás acierten, porque, efectivamente, no me gusta la Navidad tal como está planteada: fiestas de derroche y de jolgorio. No, a mi no me gusta esta navidad, sino la Navidad que yo conocí. Una Navidad sencilla y familiar, en la que, desde luego había regalos, pero en la que no se identificaban estos con la fiesta que se celebraba. .Y es que sabíamos que era lo que se estaba celebrando.  Ni más ni menos que el nacimiento de Dios hecho hombre. ¿Saben eso la mayoría de los niños y jóvenes de ahora? , ¿Qué nos contestarían si le preguntásemos que es la Navidad? Me temo que muchos contestarían que es una fiesta en la que la gente se hacen regalos unos a otros.
Y sí, efectivamente en aquella primera Navidad hubo regalos, uno solamente, pero muy valioso. Nada más y nada menos que el descubrimiento de la importancia del hombre y, al decir hombre me refiero al ser humano en sus dos sexos, pues muy importante debe ser cuando Dios decide hacerse uno de nosotros, ¡qué mejor regalo!
Juan Escoto Eriúgena, el mayor talento especulativo del siglo IX decía del hombre lo siguiente: “ El hombre no ha sido llamado inmerecidamente oficina de todas las criaturas; en efecto, todas las criaturas se contienen en él. Entiende como el ángel, razona como hombre, siente como animal irracional, vive como el gusano, se compone de alma y cuerpo y no carece de ninguna cosa creada”. Pues este es el regalo que  aquel Niño nos hizo al hacerse uno de nosotros, el que comprendiéramos la importancia de ser hombre y cómo hacer para comportarnos como tales.
El mismo Jesucristo lo diría después claramente: el reino de Dios no está aquí o allá, el reino de Dios está entre vosotros. Practiquemos, pues,  el amor al prójimo, aunque sean enemigos; la misericordia, ya que todos tenemos necesidad de ella, muchas veces, a lo largo de nuestra vida. Y cuando vayamos en el autobús, o por la calle, digamos Padre nuestro, para recordar que todos somos hermanos. Hagamos, no solamente regalos que  se puedan comprar en la tiendas, sino, además y sobre todo, los que no se pueden comprar con dinero como, por ejemplo: una sonrisa, una mano por encima, un halago, un dedicar más tiempo a la compañía de los seres queridos, etc.
Seguramente que los niños recordarían mejor la Navidad si en ella sus padres le dedicasen más tiempo que si les colmaran de regalos pero no estuvieran con ellos. Todo esto, claro está si queremos recordar aquella primera Navidad; si por el contrario olvidamos este detalle, mejor será que las llamemos fiestas del solsticio de invierno como algunos proponen, dejando la Navidad para los que crean en ella. 
Ya sé que este artículo no resultará políticamente correcto para muchos, pero pienso que refleja la realidad en la que hemos convertido esta fiesta entrañable.